diff --git a/modules/backup/acronis-agent-status.sh b/modules/backup/acronis-agent-status.sh
index 4508dd7..11e75ac 100755
--- a/modules/backup/acronis-agent-status.sh
+++ b/modules/backup/acronis-agent-status.sh
@@ -197,22 +197,25 @@ fi
 echo ""
 
 # Check disk space for backups
-echo -e "${BOLD}Storage Status:${NC}"
+echo -e "${BOLD}Local Storage Status:${NC}"
 if [ -d "/var/lib/Acronis" ]; then
     backup_dir_size=$(du -sh /var/lib/Acronis 2>/dev/null | awk '{print $1}')
-    echo -e "  Acronis data: ${backup_dir_size}"
+    echo -e "  Agent data:   ${backup_dir_size} (local cache/logs/config)"
 
-    # Check free space
+    # Check free space on partition
     free_space=$(df -h /var/lib/Acronis | tail -1 | awk '{print $4}')
     use_percent=$(df -h /var/lib/Acronis | tail -1 | awk '{print $5}' | tr -d '%')
 
-    echo -e "  Free space:   ${free_space}"
+    echo -e "  Free space:   ${free_space} (on root partition)"
 
     if [ -n "$use_percent" ] && [ "$use_percent" -gt 90 ] 2>/dev/null; then
         echo -e "  ${RED}⚠ Warning: Disk usage at ${use_percent}%${NC}"
     fi
 fi
 
+echo ""
+echo -e "${DIM}Note: Backup storage usage is shown in Acronis web console${NC}"
+
 echo ""
 
 # Quick Actions