diff --git a/lib/mysql-analyzer.sh b/lib/mysql-analyzer.sh
index ab110e5..3530e1e 100755
--- a/lib/mysql-analyzer.sh
+++ b/lib/mysql-analyzer.sh
@@ -134,8 +134,8 @@ map_database_to_user_domain() {
     # Build map for all databases
     print_info "Building database to user/domain mapping..."
 
-    # Use while read to safely iterate over database names (handles spaces in names)
-    mysql -Ns -e "SHOW DATABASES" 2>/dev/null | grep -v "^information_schema$\|^mysql$\|^performance_schema$\|^sys$" | while IFS= read -r db; do
+    # Use process substitution to iterate over database names (handles spaces in names, avoids subshell shadowing)
+    while IFS= read -r db; do
         # Extract potential username from database name
         # Format: username_dbname
         local potential_user=$(echo "$db" | cut -d_ -f1)
@@ -148,7 +148,7 @@ map_database_to_user_domain() {
         else
             echo "${db}|unknown|unknown" >> "$map_file"
         fi
-    done
+    done < <(mysql -Ns -e "SHOW DATABASES" 2>/dev/null | grep -v "^information_schema$\|^mysql$\|^performance_schema$\|^sys$")
 
     grep "^${db_name}|" -- "$map_file" 2>/dev/null
 }