Documents the complete implementation of standalone server support:
- Domain discovery using per-user home directory structure
- Log discovery with safety limits and control panel awareness
- Fixes for pipe failures with set -eo pipefail
- Subshell array corruption prevention
- Terminal session preservation
Status: ✅ All fixes implemented, tested, and working
Ready for: Production testing on standalone servers