Improved accuracy:
- Bounces now only count actual SMTP delivery failures (550-554 codes)
- Excludes SMTP/IMAP/FTP authentication failures from bounce count
- Spam rejected now only counts actually rejected emails
- Excludes emails delivered to spam folder (those are successful deliveries)
- Updated display sections to match new filtering logic
This fixes the misleading "334 bounced" count that was actually
showing authentication failures, not email delivery problems.
cschantz
0d372eab79